The Chatelaine - ButterflyGarments

La Chatelaine

Qualche giorno fa ho postato sui miei social un video in italiano sulla Chatelaine, un meraviglioso accessorio molto utilizzato in epoca vittoriana.

Se non sai cosa sia questo oggetto, beh si tratta di una catena con ganci e a volte placchette decorative che pendeva dalla cintura in vita con tanti piccoli attrezzi legati ad essa:

 

Dettaglio di due dame 1901

Sorelle, di Charles Boom (particolare) 1901. Foto intera

chatelaine antica venduta da RubyLaneVintage

Un pezzo antico di RubyLaneVintage

 

Il suo uso risale a tempi molto antichi: diversi ricercatori affermano che esistevano oggetti simili nell'antica Roma e in Grecia, ma divenne molto popolare tra il XVI secolo fino alla fine dell'era vittoriana. Inizialmente non era chiamata "Chatelaine", ma tra i tanti nomi che aveva vi era nel corso del 18° secolo la parola "equipage".

Solo nel 1828 l'accessorio viene offerto alle signore con il termine "chatelaine" su una popolarissima rivista rivolta alle donne: il "World of Fashion". Venne usata la parola "chatelaine" come prestito dal francese, parola che in realtà significa "la signora o padrona del castello" ( tradotto "castellana", dal latino: castellanus) . Qui castello era usato come riferimento medievale per indicare la dimora/casa. Questo perché l'oggetto doveva essere utilizzato per riunire le chiavi di casa (insomma, un portachiavi quindi). E dunque destinato alle governanti.

Ma durante l'era vittoriana divenne popolare trasportare con essa vari piccoli oggetti utili: da forbici, matite, quaderni, ventagli, persino borsette o reticules! Ed era utilizzato da donne di diversa estrazione sociale: dall'infermiera (per portare oggetti medici), alla nobildonna (per portare accessori come ventagli, o parfums, cartes de bal o fazzoletti), alla domestica.

infermiera antica chatelaine

 Chatelaine da Infermiera in un museo con matita, taccuino, portapillole, forbici, metro e fischietto

C'era una quantità davvero incredibile di tipi di oggetti che le donne potevano attaccarci, così tanti che durante l'era vittoriana i giornali satirizzavano la cosa con plates che mostravano casalinghe con enormi chatelaine e tonnellate di accessori enormi.

rivista satira 1900

Anche i materiali usati per realizzare la chatelaine potevano variare molto a seconda dello status e del gusto di chi la indossava: dalle versioni più costose in oro con pietre favolose e scene elaborate incise (temi biblici, portafortuna simbolici, fiori, ecc.), a modelli economici in lega, a persino chatelaines composte da nastri di stoffa!

 

la mode illustrée nastro chatelaine

Disegno di una chatelaine in nastro da La Mode illustrée

 

C'erano anche molti oggetti strani o divertenti, come ad esempio porta ditali di diverse forme.

Accessori portaditale per chatelaines:

mini bag porta ditale

Portaditale a forma di uovo

ditale portaghiande

Portaditale a forma di ghianda

 

bottiglia di profumo antica

Una bottiglia di profumo poteva essere agganciata alla Chatelaine - Bottiglia antica vittoriana di LiveAuctioneers

 chatelaine accessories

Alcuni accessori in una rivista vittoriana.

chatelaine vittoriana con strumenti da cucito

Un'antica Chatelaine con strumenti da cucito (porta aghi, forbici e porta ditale) e apparentemente un Cart de Bal o libretto (a sinistra) e una matita (a destra). Da LiveAuctioneers.

 

Un libro molto utile, che vorrei tanto possedere sulla tematica chatelaine è questo (purtroppo esaurito): "Chatelaines: Utility to Glorious Extravagance" (1994 - Genevieve Cummins e Nerylla D. Taunton).

Chatelaine libro rarochatelaine libro raro 2libro della castellana

 

Vai alla mia pagina TikTok per vedere il mio video sulla Chatelaine

Bibliografia

Il dispositivo mobile killer per le donne vittoriane | Settimanale dei collezionisti

Archivio delle chatelaine del XVIII secolo

Chatelaine (catena) - Wikipedia

Chatelaine | ornamento | Britannica

 

 


Seguimi sui miei socials per restare aggiornati sui nuovi post del blog! ✨🦋 Alla prossima!

 

Torna al blog

1 commento

Ho la fortuna di possederne una di metà Ottocento, ma la uso raramente, per paura di perderla. Purtroppo non ho ancora trovato chi produca delle repliche interessanti.

Roberta

Lascia un commento

Si prega di notare che, prima di essere pubblicati, i commenti devono essere approvati.