Domande frequenti
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Perché vendi solo cartamodelli digitali in formato PDF?
I file digitali sono molto più facili da inviare e ricevere in tutto il mondo e sono facilmente stampabili a casa, o in una cartoleria. Inoltre, sono ecologici, poiché puoi scegliere di leggere il tutorial sul tuo computer senza stamparlo, se preferisci. Uso il PDF perché è il formato standard utilizzato dalla maggior parte dei programmi di lettura, incluso Adobe Acrobat.
Quale formato di stampa offri?
I miei cartamodelli sono in formato A4, US Letter ed alcuni anche in AO ad A1. Si prega di stampare sempre i cartamodelli con le "dimensioni reali al 100%", non ridimensionarli perché risulteranno in scala, o si deformeranno. In caso di problemi di stampa, prova a cambiare la stampante o il lettore PDF utilizzato.
Non ho Adobe Reader, ma un altro software di lettura. Funzionerà allo stesso modo?
Potrebbe, ma non ne sono sicura al 100%. È meglio installare Adobe Reader, poiché è gratuito e dovrebbe funzionare al meglio per leggere e stampare i file.
Venderai file PDF per proiettore in futuro?
Non al momento, ma potrei offrirli in futuro. Puoi provare a usare i miei cartamodelli sul tuo proiettore di casa, ma non posso garantirti che funzionerà perché non sono ottimizzati per questo.
Offri rimborsi? Ho cambiato idea e non voglio più i cartamodelli...
Mi dispiace, a causa della natura dei cartamodelli digitali non posso offrire rimborsi né resi per i tuoi acquisti di cartamodelli.
Offro 3 tipi di cartamodelli:
1) Cartamodelli della mia collezione di antiquariato. Questi sono i più storicamente accurati, poiché sono digitalizzati da me partendo dai miei abiti antichi. Per ora di questi sono in vendita principalmente corsetti, ma ho anche alcuni corpetti e abiti che digitalizzerò in futuro. Sono disponibili solo in formato fisso.
2) Cartamodelli in stile storico. Di solito li realizzo utilizzando tecniche storiche di disegno dei cartamodelli tratte da libri antichi. Le forme e gli stili si basano solitamente su foto che uso come riferimento per lo studio, provenienti da musei, oggetti d'antiquariato, altri collezionisti privati o figurini di moda antichi (trovate la bibliografia con il link a ciascun sito web delle fonti nel tutorial o nel blog). Poiché questi modelli sono interamente disegnati da me, potrebbero presentare: personalizzazioni, reinterpretazioni a mio gusto personale; sono sicuramente meno storicamente accurati di quelli antichi (ma faccio sempre del mio meglio per renderli il più fedeli possibile). Alcuni di questi modelli potrebbero essere volutamente meno storici per reinterpretazioni personali (di solito scrivo quando e dove nelle descrizioni dei miei tutorial).
3) Cartamodelli fantasy e moderni. Come suggerisce il titolo, non sono storici. Di solito sono disponibili in taglie multiple standard.
In quali lingue offri i tuoi tutorial?
Al momento la maggior parte dei miei tutorial è in INGLESE, ma ne offro alcuni anche in ITALIANO.
C'è un piccolo errore nelle linee del modello, un errore di battitura nel testo o qualcosa che non mi piace... Posso contattarti?
Certo! Per favore, mandatemi un'e-mail a info@butterflygarments.shop
Vorrei un modello personalizzato con la mia taglia specifica. Vorrei un tutorial specifico. Li offri?
Certo, per un modello digitale personalizzato con le vostre misure potete sempre acquistarne uno qui.
Ho visto un costume antico in un museo e me ne sono innamorata. Potresti realizzarne un cartamodello in taglie standard e il relativo tutorial?
Certo che mi piacerebbe! Mandami un'e-mail, un messaggio sulla mia pagina contatti o sulla mia pagina Instagram con foto e link del capo e vedrò cosa posso fare! Non posso assicurarti quando e se lo realizzerò, ma lo terrò a mente per i prossimi annunci!
Devo lasciare un feedback?
Non sei obbligato a lasciare un feedback, tuttavia per me, come piccolo imprenditore artigiano, è molto importante ricevere (spero) una recensione positiva da parte tua ⭐⭐⭐⭐⭐ e "avere" un cliente soddisfatto che so apprezzerà i miei tutorial. Inoltre, se desideri condividere una foto del tuo costume finito, o se hai problemi con l'acquisto, inviami un'e-mail a info@butterflygarments.com 🦋
Vorrei sapere quale cartamodello venderai prossimamente... Da dove posso farlo?
Non ho un servizio di newsletter, ma puoi rimanere aggiornato sui miei nuovi cartamodelli, sui miei nuovi costumi e su curiosità sulla moda storica tramite i miei social.
Mi piace uno dei tuoi costumi o un tuo corsetto, vorrei acquistarne uno. Come posso fare?
Di solito non realizzo costumi su ordinazione qui online, ma puoi comunque acquistare alcuni dei miei corsetti o costumi sul mio negozio Etsy. Se desideri un costume su misura e vivi in Italia, puoi contattarmi privatamente sui miei account social o sulla mia pagina contatti per parlarne.
Let customers speak for us
Nice and simple pattern, usable also for other caps, like historical night-caps and similar things. Thank you
I was in touch with the designer/sender as I had a question or two. She replied promptly with information I needed. I have not started it yet, as I am finishing up another project before I start a new one. Plus I need to shopping for the fabric.
Assistenza impeccabile e buon inizio per cominciare a cucire qualcosa di storicamente accurato
Paola was absolutely amazing, she was so helpful with every step, giving so many examples and help and suggestions with the measurements. I love end the end result and the corset is very comfortable to wear. It's just such a high quality piece and I'm in love with it. The delivery was very fast and the packaging was very secure. Everything has been so perfect and I'd recommend Paola. I don't think my experience could have been better. ❤️💕
A beautiful piece exactly as described. Material is soft and the skirt does not feel heavy at all, even though I ordered in a larger size (so a lot of fabric!) Fits me perfectly and I can't wait to wear my skirt out to picnics this summer 😍
This pattern is a style that any seamstress who specializes in the latr Victorian/early Edwardian eras should own. Well drafted, clear instructions, and plenty of photos, it is one of the best patterns I've seen.
Easy to assemble corsetry pattern. Lovely design after I modified it for a sharper S-bent waist and torso length. Would buy from her store again.
lovely made thread conditioner, really cute, will surely do it’s job as promised. I highly recommend thread wax to everyone!!! it will improve your work a lot! and it just smells sooooo good!!!
Très jolie jupe, tout à fait conforme à la photo, arrivée bien à temps pour mon évènement, je recommande et j’achèterai de nouveau chez Paola